THÔNG BÁO KHẨN!!!!!!!!!

TB THAM DỰ HỘI THẢO DU HỌC TP. BUSAN - HÀN QUỐC 

   Trong khuôn khổ hợp tác giữa BM. Hàn Quốc học, trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐH Quốc gia Tp. HCM với Quỹ Busan Foundation, Hội thảo du học tại thành phố Busan - thành phố lớn thứ 2 của Hàn Quốc - sẽ diễn ra vào lúc 8g30 ngày 6.4.2012 tại địa điểm: P. C103 trường ĐH KHXH & NV Tp. HCM (10-12 Đinh TIên Hoàng, Q.1, Tp. HCM)... Đối tượng tham dự: tất cả những ai muốn du học tại thành phố Busan (khách tham dự đều được nhận quà lưu niệm).
   Riêng các em sinh viên bộ môn thuộc các lớp không có tiết học vào ngày sáng 6.4.2012 đều phải tham dự chương trình hội thảo này, vì đây là cơ hội tốt để các em tìm hiểu thêm về vấn đề du học ở Hàn Quốc.

_______________________________________________________________________________________
 

TB ĐĂNG KÝ THAM GIA DỰ TUYỂN CHƯƠNG TRÌNH RUNG CHUÔNG VÀNG DO ĐÀI KBS TỔ CHỨC TẠI HÀN QUỐC

Nguyên văn thông báo bằng tiếng Hàn như bên dưới:
-------------------------------------------------------------------------

-KBS도전 골든벨 호찌민 예선-

-대상 : 한국에 관심있는 베트남 사람 누구나 (단 한국에 1년이상 살았던 사람은 안됩니다.)

      *나이와 직업에 상관없으며 한국학과 학생이 아니여도 참여 가능합니다.

-시험 내용: FACTS ABOUT KOREA  + TOPIK

-예선 날짜: 2012년 4월 22일 (예정)

-장소:미정

-접수처: 임상희 선생님(namju0620@hanmail.net)

-신청시 정보  1.이름  2.학교(소속)  3.생년월일  4.연락처(전화/이멜)

-신청마감: 2012년 4월 4일 오후 6시까지

-------------------------------------------------------------------------
Tạm dịch:
- DỰ TUYỂN CHƯƠNG TRÌNH RUNG CHUÔNG VÀNG KBS KHU VỰC TP.HCM-
-Đối tượng: Bất kỳ người Việt Nam nào quan tâm đến Hàn Quốc (ngoại trừ những ai đã sống ở Hàn Quốc từ 1 năm trở lên)
(Không phân biệt tuổi tác và nghề nghiệp; không phải là sinh viên cũng có thể tham gia)
- Nội dung câu hỏi thi vòng loại: nằm trong quyển FACTS ABOUT KOREA (trong thư viện bộ môn mình có) + TOPIK
- Ngày dự tuyển: 22.4.2012 (dự kiến)
- Địa điểm: chưa biết,sẽ thông báo sau
- Địa chỉ đăng ký: (namju0620@hanmail.net) cô Lim Sang Hee
- Thông tin đăng ký: 1. tên họ, 2.Tên trường (hoặc cơ quan trực thuộc), 3. Ngày tháng năm sinh 4. Địa chỉ liên lạc (số phone và email)
-Hạn chót đăng ký: 18g ngày 4.4.2012

Lưu ý: khuyến khích tất cả các em sinh viên trong bộ môn đăng ký tham gia. Những người được chọn sẽ được đài thọ sang Hàn Quốc thi chương trình Rung chuông vàng với các bạn đến từ nhiều quốc gia khác trên thế giới.